• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Plain Text

Copywriting that means business

  • Home
  • About
  • Services
  • Portfolio
  • Partners
  • Blog
  • Contact

Hopes for the Cornish language

15th January 2010 by PaulNero

Just three hundred people speak Cornish fluently. But the last native speaker is dead. Now the Nursery Schools Movement (Movyans Skolyow Meythrin) is to spread the Cornish word, with new lessons starting this month at a creche in Camborne.

Notwithstanding that he wants children to speak Cornish, their teacher has a beautiful way with English. Rhisiart Tal-e-bot, who is from Wales, says: “Traditionally the language was seen as for academics or people with beards and the community of bards.”

The children, beardless and bardless, are the future of the Cornish language. Now that a creche is underway, some parents hope that children will become bilingual. With the UK falling behind in languages, perhaps that is a good thing  – although Mandarin is arguably of more use.

Mind your Ps and Qs

Cornish comes from the ‘P’ Celtic family (the British version), rather than the Q family (Gaelic). So words like Penn in Cornish become Ceann in Gaelic. In an odd computation, the Times tells us that Cornish shares about two thirds of its vocabulary with Welsh “and even more with Breton”, which presumably means that many Welsh and Breton words are one and the same.

Find out more about the Cornish language.

Filed Under: Lost in Translation Tagged With: Language development

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Top posts through the years 31st October 2022
  • Copywriting across the spectrum: TOV and why it matters 11th March 2019
  • Another book on “business bullshit”? I call bullshit 26th November 2018
  • Our acclaimed copywriting workshop is back! 19th May 2017
  • Why copywriting is a craft, not an art 15th March 2017

Categories

Tags

Briefing copywriters Brochure writing Business jargon Capitalisation Case study writing Email copywriting Language development Language miscellany Nouns as verbs Powerful copywriting Powerpoint presentations Public sector copywriting Snappy copy Social networking Structuring copy Web copy Writing concise copy Writing straplines Writing white papers

Footer

Latest From Our Blog

  • Top posts through the years 31st October 2022
  • Copywriting across the spectrum: TOV and why it matters 11th March 2019
  • Another book on “business bullshit”? I call bullshit 26th November 2018

Menu

  • Portfolio
  • Partners
  • Blog
  • About Plain Text
  • Privacy Policy

Search Plain Text

  • Portfolio
  • Partners
  • Blog
  • About Plain Text
  • Privacy Policy

© 2025 · Plain Text Limited · Website by Dewar Green · Photography by IDB Creative